Wiederinbetriebnahme Fährverbindung Spanien - Marokko

[MarcoPolo]

Na dann drücken wir doch mal fest die Daumen!!!!

„…Marokko könnte seine Grenzen zu Ceuta und Melilla wieder öffnen und den Seeverkehr mit Spanien bereits im 1ᵉʳ November dieses Jahres wieder aufnehmen, berichten spanische Medien.
Ab diesem 1ᵉʳ November könnte Marokko seine Grenzen zu Ceuta und Melilla wieder öffnen und den Seeverkehr mit Spanien wieder aufnehmen, glaubt El Confidencial Digital, die sich auf Aussagen von Schiffsarbeitern und Zollbehörden in Algeciras stützt.“

[zappduro]

Yeah!

[Cheldon]

Na, die Hoffnung stirbt zuletzt…
https://www.visitmorocco.com/sites/defa ... 7-2021.pdf

[Achim Vogt]

Lieber Rolf,

ich bin ein wenig ratlos: dieses Formular und die Bestimmungen datieren vom Juli! Was möchtest Du mit dem Posting ausdrücken??

Viele Grüße
Achim

[Cheldon]

Joachim, D gehört jetzt auch zur Länderliste B und danach dürfen geimpfte Reisende ebenfalls mit einem zusätzlichen PCR, gültig 72h, einreisen. Was kommt da noch? Bei uns steigen die Covid-Zahlen weiter,..
Werden weitere Verbindungen in das Land gekappt?

Erg Chebbi

[Achim Vogt]

Lieber Rolf,

ich bin mir nicht sicher, ob ich etwas überlesen habe, aber der Unterschied zwischen Kategorie A und B liegt im Wesentlichen darin, dass die Zeit zwischen Test und Boarding des Fluges von 72 auf 48 Stunden verkürzt ist (die englische Fassung unterscheidet sich hier übrigens von der französischen, aber das ist leider häufig so, wenn es auf die Details ankommt). Das ist ärgerlich, aber jetzt auch nicht so ungewöhnlich. Du schreibst von 72 Stunden, wobei es bei Deutschland in Kategorie B nur 48 Stunden sind! Nach meiner Kenntnis wird bei der Einreise per Fähre aus Frankreich oder Italien der PCR-Test auf der Fähre durchgeführt. Da ist es dann eigentlich egal, ob er 72 oder 48 Stunden vorher durchgeführt wird.

Und ja, Reisen in diesen Zeiten ist zumindest, was das angeht, schwieriger geworden - aber nicht unmöglich. Und deshalb darf die Hoffnung, dass demnächst auch wieder Fähren von Spanien nach Marokko von Touristen benutzt werden dürfen (fahren tun sie ja!), gerne weiter aufrecht erhalten werden.

Viele Grüße
Achim

[florian schmidt]

Hallo,

auf der Fähre werden keine Tests durchgeführt, eine gute Informationsquelle über die aktuellen Vorschriften ist die GNV: https://www.gnv.it/it/alert-coronavirus/info

Schöne Grüße
Florian

[Michael Hausmann]

Hallo Florian,

wenn ich mir die Vorschriften durchlese, so steht dort:

"Passagiere aus den in Liste B aufgeführten Ländern (siehe: http://www.onda.ma/ ) können unabhängig vom Abfahrtshafen des Schiffes mit folgenden Voraussetzungen an Bord gehen:
.....
Nicht oder nicht vollständig geimpfte Passagiere müssen sich gemäß folgender weiterer Unterteilung in Quarantäne begeben:
2.1 Nicht-marokkanische Passagiere:
- Sie müssen innerhalb von 48 Stunden nach dem Einsteigen einen negativen PCR-Test durchführen lassen
- Sie müssen eine Ehrenerklärung ( Formular 1 ) ausfüllen und unterschreiben und an Bord abgeben
- Zahlungsbeleg in einem behördlich festgelegten Hotel für eine Quarantänezeit von 10 Tagen ( siehe Hotelliste )"

Wenn der Test nach dem Einsteigen gemacht werden muss, ist das doch zwingend nur an Bord möglich.

[florian schmidt]

Hallo,

das ist ein Übersetzungsfehler, hier auf französisch: Ils doivent avoir un test PCR négatif effectué dans les 48 heures avant l'embarquement.

Schöne Grüße
Florian

[Achim Vogt]

Hallo,

das ist ein Übersetzungsfehler, hier auf französisch: Ils doivent avoir un test PCR négatif effectué dans les 48 heures avant l'embarquement.

Schöne Grüße
Florian

Kann es sein, dass da noch ordentlich an der Webseite gearbeitet wird? In der deutschen Fassung heißt es nun:

Passagiere aus den in Liste B aufgeführten Ländern (siehe http://www.onda.ma/ ) können unabhängig vom Abfahrtshafen des Schiffes unter folgenden Voraussetzungen an Bord gehen:

Passagiere mit einer Impfbescheinigung von mehr als 2 Wochen nach Abschluss des Impfzyklus: ein negativer PCR-Test nicht älter als 48 Stunden zum Zeitpunkt der Einschiffung ist erforderlich (Sie müssen nicht in Quarantäne).
Ungeimpfte oder nicht vollständig geimpfte Passagiere müssen gemäß der folgenden weiteren Unterteilung unter Quarantäne gestellt werden:
2.1 Passagiere ohne marokkanische Staatsbürgerschaft:

Sie müssen im Besitz eines negativen PCR-Tests sein, der innerhalb von 48 Stunden vor der Einschiffung durchgeführt wurde.
Sie müssen eine eidesstaatliche Erklärung (Muster 1) ausfüllen und unterschreiben und diese an Bord abgeben
Zahlung eines Gutscheins in einem von den Behörden festgelegten Hotel für eine Quarantänezeit von 10 Tagen (siehe Liste Hotels)

Ebenso ist es in der französischen Fassung, wie Florian geschrieben hat.

Aber in der italienischen Fassung heißt es (immer noch??):

Passeggeri con certificato vaccinale superiore a 2 settimane dal completamento del ciclo vaccinale: è necessario un test PCR negativo effettuato entro le 48 ore dall'imbarco (non saranno obbligati ad effettuare quarantena).

Passeggeri non vaccinati o non completamente vaccinati hanno l’obbligo di quarantena come da seguente ulteriore suddivisione:
2.1 Passeggeri non marocchini:

Dovranno essere in possesso di un test PCR negativo effettuato entro le 48 ore dall'imbarco

Das heißt "nach dem Einsteigen" - und normalerweise würde ich davon ausgehen, dass für eine italienische Reederei die italienische Fassung die authentische ist.

Es heißt an anderer Stelle auch, dass an Bord mobile Impfstationen vorhanden seien, was bei der Frage beispielsweise der Rückreise nach Italien auch nur sehr schwer anders möglich wäre: Die Fahrt dauert 57 Stunden, der Test muss maximal 72 Stunden vor der Einreise nach Italien durchgeführt werden. Es sei denn, die Einreise wird bereits an Bord durchgeführt und nicht erst bei Ankunft in Italien.

Viele Grüße
Achim

P.S.: Rolf, Dein Foto wurde nicht hochgeladen! Kannst Du das noch anpassen?

[florian schmidt]

Hallo,

bin Anfang September von Sète nach Tanger gefahren, auf der Fähre gab es keine Testmöglichkeit. Die Einreise- und Zollformalitäten wurden, wie in der Vergangenheit auch, an Bord durchgeführt. Unsere 48Std. PCR-Tests haben weder im Hafen von Sète, noch in Marokko irgendjemanden interessiert, das Impfzertifikat wurde am Einreiseschalter auf der Fähre von einem Beamten kontrolliert.

Schöne Grüße
Florian

[Cheldon]

Auf dem Pass, wäre mal wieder ganz schön…

[Barbara4x4]

Die neuen Meldungen klingen gut, evtl. gehen Fähren schon ab 01.11., vielleicht erst zu Weihnachten in Form einer Mini-Merhaba. Vorbereitungen laufen in Algeciras dafür, auf spanischer Seite muß noch die Landgrenze Ceuta baulich verbessert werden. Es klang jedenfalls schon lange nicht mehr so hoffnungsvoll, ich würde mal sagen, das Grenzschließungsspiel ist definitiv in der 2. Halbzeit.

Nur für Menschen aus Ländern der B-Liste wird es doof. Quarantäne in einem vom Staat bestimmten Hotel. Im Sommer waren dafür mindestens 800€ fällig -wenn man das Glück gehabt hätte, daß billigste zu erwischen.

Also weiter geduldig Däumchen drehen. Unpersönlich Großhotels sind einfach nicht mein Ding.

Viele Grüße
Barbara

[Achim Vogt]

Liebe Barbara,

ja, das wäre in der Tat doof, gilt aber nur für NICHT GEIMPFTE Passagiere! Wer geimpft ist und mit negativem PCR-Test kommt, muss nicht in Quarantäne, sonst in der Tat als Nicht-Marokkaner für 10 Tage.

Viele Grüße
Achim

[zappduro]

Heißt das, dass ich auch als 2 mal geimpfter einen PCR Test brauche?